torsdag 7 oktober 2010

Nyhetstorken gör en pudel

Ibland går det lite för fort, även på Nyhetstorkens redaktion. Det visar sig att vi oförtjänt har hyllat Dagens Nyheter för dess språkliga innovationsförmåga.

Aftonbladet skrev redan igår (och för säkerhets skull även idag) om "dödsgyttjan" i Ungern.


Aftonbladet, 6 oktober 2010



Aftonbladet, 7 oktober 2010


Nyhetstorken vill härmed be Aftonbladet, och i synnerhet chefredaktör Jan Helin, om ursäkt för att ha missat dess journalist-lingvistiska prestation.

Nu väntar vi med spänning på vilken mediekoncern som kan vara först med att använda prefixet "döds-" vid nästa stora djur, katastrof, eller valfritt dokusåpa-event.

, , ,

2 kommentarer:

Anonym sa...

Nåja, det är ett korrekt sätt att bilda ord på i svenska och personligen så tycker jag att du nervärderar den katastrof som den brustna dammen innebär för de som drabbats av den.

Hamster Huey sa...

Andy?